一、招聘单位：美国芝加哥市财政委员会
1、实习地点：美国 芝加哥市
2、实习时间：4周（每期4周，全年11期）
3、工作描述：
（1）出席与地方财经相关的会议（记录或整理内容）；
（2）根据需要寻找相关资料和数据；
（3）精读全球各地主要新闻媒体的财经新闻（仅供内部专业人士使用）；
（4）合作或独自完成与财经相关的调研报告。
4、招聘要求：
（1）中国大学在校本科学生或研究生；
（2）英语要求：熟悉财经类英语（雅思最低6.5分或相等托福成绩）；
（3）快速阅读和汇总能力；
（4）了解世界主要财经新闻媒体和网站；
（5）较强的英语写作；
（6）英文简历（1份）。
二、实习单位：芝加哥市政府相关办公室
1、实习地点：美国 芝加哥市
2、实习时间：4周（每期4周，全年11期）
3、工作描述：
（1）接听百姓热线电话；
（2）文件整理与归档；
（3）访问社区；
（4）记录并汇报百姓（反映的问题和要求解决的问题）的电话或邮件；
（5）办公室会议记录。
4、招聘要求：
（1）中国大学在校本科学生（至少已开始就读大学二年级）；
（2）英语要求：大学英语四级或以上；
（3）性格外向，愿意分享和交友；
（4）熟练使用各类办公软件；
（5）英文简历（1份），国内大学英语测试成绩。
三、伊利诺伊州政府办公室
1、实习地点：美国伊利诺伊州 斯普菲尔德市
2、实习时间：4周（每期4周，只有暑假三期）
3、工作描述：
（1）英语记录会议内容；
（2）熟练使用facebook等社交网站；
（3）出席州各类听证会或相关会议；
（4）参加相关庆典或社交活动；
（5）英汉/汉英翻译；
（6）参加助选活动；
（7）采访（政治家、法官、商业领袖、选民、社 交名流等）活动，并把内容（文字和照片）上传网站等。
4、招聘要求：
（1）中国大学在校大三（或大四）本科学生和研究生；
（2）英语要求：雅思最低7.0分或相等托福成绩；
（3）熟练使用办公软件和社交软件；
（4）重视细节，并具备快速学习能力；
（5）良好的英语沟通和写作水平；
（6）性格外向热情；
（7）英文简历（1份）；
（8）英文成绩单(1份)。
四、芝加哥市长办公室
1、实习地点：美国 芝加哥市
2、实习时间：4周（每期4周，只有暑假三期）
3、工作描述：
（1）确认选题进行调研；
（2）考察当地著名企业；
（3）与其他实习生合作或独立完成调研报告（查找资料、选定访问对象、索引文章来源、数据支持，并以文字和图表来展示）。
4、招聘要求：
（1）中国大学在校大三（或大四）本科学生和研究生；
（2）英语要求：雅思最低7.0分或相等托福成绩；
（3）较强的英语沟通与写作水平；
（4）熟悉相关专业网站；
（5）英文简历（1份）；
（6）专业教师中（或英）推荐信（1份）
五、州议员办公室
1、实习地点：美国伊利诺伊州 斯普菲尔德市
2、实习时间：4周（每期4周，只有暑假三期）
3、工作描述：
（1）出席在本州召开的听证会；
（2）提交听证会会议内容，并做汇报演讲；
（3）与美国当地实习生合作完成指定课题的调研报告；
（4）为议员或议员助手查找或整理所需资料；
（5）协助竞选；
（6）相关文件翻译（英/中、中/英、英/日、日/英、英/西、西/英）。
4、招聘要求：
（1）中国大学在校研究生；
（2）英语要求：雅思最低7.0分或相等托福成绩；
（3）熟练使用办公软件和社交软件；
（4）重视细节，并具备快速学习能力；
（5）良好的英语沟通和写作水平；
（6）性格外向热情，善于社交；
（7）英文简历（1份）；
（8）专业教师中（或英）推荐信（1份）
六、国会议员办公室
1、实习地点：美国 华盛顿 D.C
2、实习时间：4周（每期4周，全年10期））
3、工作描述：
（1）代表本办公室议员出席被邀请的各类在国会召开的听证会；
（2）代表出席在华盛顿D.C 召开的相关会议（与本办公室议员感兴趣的热点议题）；
（3）提交听证会或相关会议内容，并做汇报演讲；
（4）与美国当地或国际实习生合作完成指定课题的调研报告；
（5）为议员或议员助手查找或整理所需资料；
（6）出席各类招待会（以酒会、餐会为主）。
4、招聘要求：
（1）中国大学在校研究生或博士生；
（2）英语要求：雅思最低7.5分或相等托福成绩；
（3）流利的英语听、说、读、写；
（4）机智、幽默和热情；
（5）喜欢社交聚会；
（6）英文简历（1份）；
（7）该项目与未来职业的联系（英文 300-500字）
七、联络方式
实习生招聘联系人：李老师
联系电话：010-51002690
移动电话：+86-138 1146 1345
传真：010-51000726
E - mail：13811461345@163.com
联系地址：北京市朝阳区光华路2号阳光100,E座2209
八、附录
2016年美国政府实习计划安排
一、美国国会议员办公室（全年共10期）
1月11日-2月05日 ，6月13日-7月08日
2月15日-3月11日 ，7月11日-8月05日
3月14日-4月08日 ，9月12日-10月7日
4月11日-5月06日 ，10月10日-11月4日
5月09日-6月03日 ，11月7日-12月2日
二、伊利诺伊州政府、芝加哥市长办公室（全年共三期）
6月20日-7月15日
7月18日-8月12日
8月15日-9月09日
三、芝加哥市政府办公室（全年共11期）
1月11日-2月05日 ，6月20日-7月15日
2月15日-3月11日 ，7月18日-8月12日
3月14日-4月08日 ，8月15日-9月09日
4月11日-5月06日 ，9月12日-10月7日
5月09日-6月03日 ，10月10日-11月4日
11月7日-12月2日
